中国建设银行全称究竟是什么

中国建设银行(China Construction Bank)官方全称为"中国建设银行股份有限公司",作为中国四大国有商业银行之一,其名称演变反映了中国金融体制改革的历史进程。该行成立于1954年10月1日,最初是承担国家基建拨款的专业银行,后经2004年股份制改造成为现代商业银行。
名称的法定依据
根据中国人民银行核准的《中国建设银行股份有限公司章程》第一条,该行在工商登记机关的注册名称即为"中国建设银行股份有限公司",英文对应为"China Construction Bank Corporation"。值得注意的是,虽然日常使用中常省略"股份"二字,但在正式法律文件和跨境业务中,必须使用完整名称。
历史名称演变
计划经济时期(1954-1978)
最初名为"中国人民建设银行",直属于财政部管理,主要职能是分配国家基本建设资金。这一时期的名称为"银行"实际上执行着财政拨款机构的职能。
改革开放时期(1979-1996)
随着1985年信贷体制改革,名称变更为"中国建设银行",开始向商业银行转型。不过当时仍保留部分政策性业务,这种双重身份持续到1994年国家开发银行成立。
为什么需要区分全称与简称
在签署法律合同时,使用全称可以避免主体资格争议;在国际业务中,完整名称有助于区分各国同名机构;从公司治理角度看,"股份有限公司"的后缀明确了现代企业制度属性。特别是2015年"建行亚洲"收购案中,法院特别强调了名称的法律效力问题。
常见认知误区
不少人误认为该行简称为"建设银行"或"建行"就是法定名称,实际上在上市公司的年报和公告中,始终使用完整名称。另一个常见错误是英语翻译漏掉"Corporation",这在SWIFT代码处理时可能引发中间行查询。
Q&A常见问题
股票代码与银行名称有何关联
建行在港股市场以00939.HK上市,A股代码为601939,这些数字编码虽不与名称直接对应,但在招股说明书中明确标注了完整名称的法律地位。
境外分行如何命名
伦敦分行等境外机构会在名称后加注所在地,如"China Construction Bank Corporation (London Branch)",这种命名方式遵循了东道国监管要求。
数字化服务中的名称显示
手机银行APP等数字渠道虽然使用"中国建设银行"简称,但在用户协议的开篇一定会注明完整法定名称,这是消费者权益保护的重要细节。